unbesehen

unbesehen
I Adv. (ohne es zu sehen) without seeing (oder having seen) it, sight unseen; (bedenkenlos) safely; (ohne zu zögern) without hesitation; (ohne weiteres) just like that, without thinking twice; das glaube ich unbesehen I don’t doubt it in the least
II Adj.: unbesehene Hinnahme einer Entscheidung unquestioning acceptance of a decision
* * *
unseen (Adj.)
* * *
un|be|se|hen [Unbə'zeːən, 'ʊn-]
adv
indiscriminately; (= ohne es anzusehen) without looking at it/them

das glaube ich dir unbeséhen — I believe it if you say so

das glaube ich dir nicht unbeséhen — I'll believe that when I see it

* * *
un·be·se·hen
[ʊnbəˈze:ən]
adv
1. (ungeprüft) without checking
2. (ohne weiteres) without hesitation [or thinking twice], unquestioningly
und das soll ich Ihnen so einfach \unbesehen abnehmen? and you expect me to believe it just like that?
* * *
1.
Adjektiv unquestioning <acceptance>
2.
adverbial without hesitation
* * *
unbesehen
A. adv (ohne es zu sehen) without seeing (oder having seen) it, sight unseen; (bedenkenlos) safely; (ohne zu zögern) without hesitation; (ohne Weiteres) just like that, without thinking twice;
das glaube ich unbesehen I don’t doubt it in the least
B. adj:
unbesehene Hinnahme einer Entscheidung unquestioning acceptance of a decision
* * *
1.
Adjektiv unquestioning <acceptance>
2.
adverbial without hesitation
* * *
adj.
unseen adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • unbesehen — Adj. (Oberstufe) ohne etw. genau zu prüfen Synonyme: ungeprüft, unkontrolliert Beispiel: Ich wollte das Auto nicht unbesehen kaufen, deshalb habe ich zunächst ein Treffen mit dem Eigentümer verabredet. Kollokation: unbesehene Übernahme von etw …   Extremes Deutsch

  • unbesehen — ale quale, ↑telquel …   Das große Fremdwörterbuch

  • unbesehen — ohne zu zögern; brevi manu; a limine; kurzerhand; ohne Zögern * * * un|be|se|hen [ʊnbə ze:ən] <Adj.>: ohne Prüfung, ohne Bedenken [geschehend]: die unbesehene Hinnahme der Anordnung hatte unangenehme Folgen; das glaube ich unbesehen. Syn.:… …   Universal-Lexikon

  • unbesehen — anstandslos, bedenkenlos, blind, in blindem Vertrauen, kurzerhand, ohne Bedenken, ohne vorausgehende Kontrolle/Prüfung, ohne Weiteres, ohne Zögern, ohne zu überlegen, ohne zu zögern, unbedacht, unbürokratisch, ungelesen, ungeprüft, unkontrolliert …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unbesehen — un·be·se̲·hen, ụn·be·se·hen Adv; meist jemandem etwas unbesehen glauben jemandem etwas glauben, ohne es zu prüfen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unbesehen — un|be|se|hen [auch ʊ... ]; das glaubt man unbesehen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unbesehen — unbesinn …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • ohne zu zögern — unbesehen; brevi manu; a limine; kurzerhand; ohne Zögern …   Universal-Lexikon

  • brevi manu — unbesehen; ohne zu zögern; a limine; kurzerhand; ohne Zögern * * * bre|vi ma|nu 〈Abk.: b. m., br. m.〉 kurzerhand [lat., „mit kurzer Hand“] …   Universal-Lexikon

  • a limine — unbesehen; ohne zu zögern; brevi manu; kurzerhand; ohne Zögern * * * a limine   [lateinisch »von der Schwelle«], kurzerhand, von vornherein, ohne Prüfung der Sache. * * * a li|mi|ne [lat. = von der Schwelle]: kurzerhand, von vornherein; ohne… …   Universal-Lexikon

  • kurzerhand — unbesehen; ohne zu zögern; brevi manu; a limine; ohne Zögern * * * kur|zer|hand [ kʊrts̮ɐ hant] <Adverb>: rasch und ohne langes Überlegen: sich kurzerhand zu etwas entschließen; sie ist kurzerhand abgereist. Syn.: ↑ glattweg (ugs.), ohne… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”